Bali Hotel, Bali Tour, Bali Villas, Liburan di Bali, Wisata Murah di Bali, Paket Murah di Bali
HUMOR LUCU ALA PONDOKIKLAN.COM

Home » Humor » Istilah komputer dlm bahasa malaysia

Istilah komputer dlm bahasa malaysia

Beginilah akibatnya kalau orang Malaysia menerjemahkan istilah-istilah komputer.

hardware = barang keras
software = barang lembut
joystick = batang bahagia
plug and play = cucuk dan main
port = lubang
server = pelayan
client = pelanggan

Inggris: "That server gives a plug and play service to the clients using either hardware or software joystick. The joystick goes into the port of the client."

Malaysia: "Pelayan itu memberi pelanggannya layanan cucuk dan main dengan mempergunakan batang bahagia jenis keras atau lembut. Batang bahagia itu dimasukkan ke dalam lubang pelanggan."

Share and Enjoy:
Digg del.icio.us Netvouz DZone ThisNext MisterWong Wists blinkbits BlinkList De.lirio.us Ma.gnolia Netscape Spurl StumbleUpon Technorati YahooMyWeb
Hallo,
Username
:
Password
:

Daftar | Lupa Password
Statistik

Total member : 45.938
Total iklan : 42.690
Total SMS : 1.673
Total pengunjung : 5.512.682
Total hits : 72.089.440
IP : 38.103.63.59
Local :
Sponsor link